麗江古城的英文導(dǎo)游詞（通用12篇）
麗江古城的英文導(dǎo)游詞 篇1
Dear friends: passenger
I am your tour guide. My name is green YanQian, you can call me xiaoqing. Today we are going to go to lijiang.
Lijiang ancient city is located in the lijiang naxi autonomous county in southwest China's yunnan province, founded in the late 13th century. The ancient city of more than 2400 meters above sea level, since ancient times is known fairs and towns. The ancient city of existing more than 25000 inhabitants. Among them, the naxi nationality for the vast majority of the population, 30% of the residents are still engaged in mainly copper, silver, fur, leather making, brewing traditional handicraft industry and commercial activities.
Built on the YuHe water system in the ancient city of lijiang, there are 354 Bridges, the density of the average per 93 square kilometers. Bridge is a famous cui bridge, a lock in, myriad bridge, south gate bridge, saddle, the garden.empress bridge bridge, built in the 14 ~ 19 century.
The ancient town of five phoenix tower was built in the Ming dynasty in 1601 AD, 20 meters high. Because of its architectural form like five flying colourful feng, therefore "the five-phoenix towers", in the building also painted on the ceiling of a variety of exquisite patterns.
Lijiang has a long history, natural style. Lijiang residence is harmony the han, bai, yi, Tibetan ethnic essence, and has a unique style of the naxi nationality, is the study of Chinese architectural history, culture history, rare heavy heritage. Lijiang is containing the rich traditional culture, is an important historical research of human cultural development.
Today's trip to this end, bye bye.
麗江古城的英文導(dǎo)游詞 篇2
Everybody is good! Welcome to the famous old town of lijiang world culture heritage. I am Chen Yihan, you can call me xiao Chen, today by me to accompany you come to lijiang.
Lijiang also known as dayan town, it is located in the middle of lijiang dam, xiangshan, Jin Hongshan, west to the north pillow of sierra leone, the fertile land in the southeast face dozens of example. Lijiang is the second batch of approved one of the famous historical and cultural city in China, is also China to the United Nations to declare world cultural heritage succeed one of the ancient city.
Now I came to the old town of lijiang. In the streets of the ancient city of lijiang built according to the mountain, and with the current set, breccia paved with red, not muddy the rainy season, dry fly ash, stone patterns vivid, natural elegant, very delicate, and the whole city environment bring out the best in each other, that is the square street. Sifang street is a representative of lijiang five-arched, located at the core of the ancient city of location. Sifang street is a small square, trapezoid five marble floor, the stores one on both sides of the street. From the square street corners of the extended four big main street: righteousness wruyi street, July 1 street, street light, xinhua street, and from the four main splits into so many streets, like a spider web crisscross, ease, to form a square street as the center, extension of careful step by step along the street and open landscape. YuHe in lijiang river over 354 Bridges, on average every 93 square kilometers. A stone bridge, masonry bridge, roads and other bridge. You can look at the scenery here, take a photo.
Please be touring here, thank you for coming, everyone in the process of play, pay attention to safety, pay attention to the environmental health, wish you have fun!
麗江古城的英文導(dǎo)游詞 篇3
尊敬的各位游客朋友：
大家好！
我是你們的導(dǎo)游任思綺，大家可以叫我任導(dǎo)游。歡迎大家的到來，我將帶大家游覽古色古香的麗江古城。古城是世界文化遺產(chǎn)，請大家注意，要做文明游客，不要亂扔垃圾，也不要亂涂亂畫，祝大家旅途愉快。
游客們，現(xiàn)在我們來到古城口，映入大家眼簾的是兩架古老的水車，它們常年地轉(zhuǎn)著，那吱吱的聲音似乎在歡迎大家的到來�？矗沁呌袃蓚�(gè)銅人，你們說雕得像不像？其實(shí)呀，那兩個(gè)銅人是真人打扮成那樣的.，專門和大家拍照片留作紀(jì)念。
朋友們，來到麗江古城，你一定要看看東巴許愿風(fēng)鈴，它是由一根紅繩、一頂草帽、一塊木牌組成的，傳說只要你在木牌上寫上你的愿望再掛起來就可以實(shí)現(xiàn)。
大家一定很期待下一個(gè)景點(diǎn)是什么吧？大家看看腳下，這些路是用青石板鋪成的，今天剛下過雨，所以請大家小心地滑。大家是否聽見流水的聲音呢？那就是古城中很有特色的小橋流水，這水很清，清得能見到水底的沙石，每隔一段距離都有一座小木橋。小溪旁邊有許多，的古代式建筑那些都是客棧，它們的里面都是按照四合院設(shè)計(jì)的，進(jìn)入里面就像真的穿越到古代一樣。沒事兒的時(shí)候還可以到院子里喝喝茶，就像那句詩：小橋流水人家，多么愜意的生活呀！
聽，遠(yuǎn)處傳來了一陣陣歡聲笑語，讓我們一起去麗江著名的四方街�？�，許多人圍著一個(gè)大火盆在跳舞呢！如果你不喜歡這些的話還可以到那邊的商店里看看那些民族特色飾品。
麗江古城的水車、銅人、街道……樣樣都美，是不是讓大家流連忘返了呢？希望大家能記住古城的神秘和古老。
天下無不散之筵席，到這兒呢，麗江古城就游完了，朋友們，有緣再見。
謝謝大家今天的合作！
麗江古城的英文導(dǎo)游詞 篇4
各位游客：
大家好！
剛才在古城給大家講了那么多，大家也看了那么多，但是馬上就要進(jìn)入古城了，怎么就沒有看到城門呢？其實(shí)各位嘉賓是看不到的，這也是麗江古城的一奇，即看不到城門，也看不到城墻，因?yàn)楣懦歉緵]有城墻和城門，因?yàn)榧{西族的頭領(lǐng)姓“木”，如果建了城墻和城門就變成了“困”字，所以古城沒有城墻，也沒有城門了。
各位嘉賓心目中一定有這樣一個(gè)問題，象這樣的古城在中國有的是，為什么這個(gè)高原上的偏僻的古城竟被評上呢？想要得到答案，各位嘉賓請隨小×一同去游覽一翻。一條小巷、一戶人家，一不小心你就站在了一百年的歷史上了，這種感覺，在路上、在各個(gè)庭院中，您隨處都能感受到。所以這座古城不是因?yàn)榕膽蚧蚴枪逝摱ǖ�，是一座真�?shí)的活著的古城，不信您看看腳下，您就會覺得比剛才走的路光滑多了，一塊塊的五花石板，象是有許多碎石沾在一起，但它是一種麗江特有的樂角巖，采自周圍的山上，因?yàn)槲孱伭�，所以�?dāng)?shù)厝朔Q五花石，人行馬踏，經(jīng)過幾百年，磨得光滑透亮，雨水一流，詩意就在你腳下了，這條街就叫新華街。
在街道兩旁，偶爾會看到一些人家門上貼有不同顏色的對聯(lián)，納西人有人仙逝，都要紀(jì)念三年，第一年白聯(lián)黑字，第二年綠聯(lián)黑字，第三年貼對聯(lián)，這是納西人對死去親人的懷念，經(jīng)過一些林立的鋪面，清澈的河水，小橋垂柳便印入大家眼簾，而在各位都沒有見過的這么清澈的河邊看到了一排排的桌椅和一陣陣的音樂傳入耳中，這便是客人所謂的“洋人街”，但這條街上的鋪面并非洋人所開，這里的酒吧又書生氣的，有叛逆性的，有純生意性的，各人可各取所需。城市里的人到麗江“充電”的方便之處就是在酒吧找感覺，尤其以外國人為多。有就有朋友，有小橋流水，只要不醉，人生是可找到一刻逍遙的。
在經(jīng)過酒吧街之后便看到了一座小石橋，因?yàn)樵缦仍谶@里賣豌豆，所以稱為豌豆橋，橋西的小門樓便是科貢坊，科貢坊的名于坊后小巷，清朝嘉慶年間，巷內(nèi)楊家有兩兄弟同時(shí)中舉，到道光年間，弟弟又中舉，此事是麗江人得意之事，官府為了表彰楊家，激勵來者，特立此坊。站在這里向東望去，眼前一片開闊，這便是中心四方街。好了，到四方街，各位游客可以在四方街自由活動15分鐘，隨后我們繼續(xù)游覽木王府。
麗江古城的英文導(dǎo)游詞 篇5
大家好!歡迎各位來到號稱“世界遺產(chǎn)”的麗江古城游玩。
我們隨著悠悠的玉泉水，就來到了被稱為“高原姑蘇”和“東方威尼斯”的麗江古城。麗江古城又叫大研鎮(zhèn)，它是保存最好的四大古城之一，也是其中唯一沒有城墻的古城。為什么呢?據(jù)說是麗江最早的統(tǒng)治者姓“木”，如“木”加框，就變成“困”，因此就沒給古城建造城墻。
古城形成于南宋后期，已經(jīng)有八百多年的悠久文化歷史了，面積3.8平方公里，常住人口約三萬人。1986年成為國家級歷史文化名城，1997年又被列入世界文化遺產(chǎn)。麗江古城除了同蘇州古城一樣具有“小橋、流水、人家”的特色外，還在古城選址、街道和房屋布局、納西民居等方面別具一格。
瞧!這是一對水車，有人叫它“子母水車”，還有人叫它“情人水車”。
看!那位納西族老人，他穿著傳統(tǒng)的藍(lán)色民族服裝，頭戴紅軍帽，在悠閑的散步，呀!還向我們招手呢。
好涼快呀!原來是身后的水龍柱噴出來的泉水，龍是管水的，而古城里木建筑最怕火，但水能克火，這水龍柱預(yù)示著不讓古城著火的意思。千百年來，這里的人們守護(hù)著這座美麗的古城。也請各位游客愛護(hù)古城，不要亂扔垃圾，保護(hù)環(huán)境。
麗江古城還有一個(gè)特別的習(xí)俗，那就是放河燈。放河燈是一種古老的習(xí)俗，據(jù)說每天晚上，黑龍?zhí)兜凝埻鯐樦铀灿喂懦牵乓槐K河燈，不僅能保護(hù)古城的平安，更能使自己和家人得到龍王的保護(hù)，并在今后日子里吉祥如意、心想事成。聽了這一個(gè)傳說，大家趕快放一盞河燈，許一個(gè)心愿吧!
現(xiàn)在，我們來到了麗江古城最有名的街道――四方街。這條四方街如蛛網(wǎng)般交錯(cuò)，東南西北各有一個(gè)出口。街道的地面是由五彩石鋪成的，非常堅(jiān)固，你用腳踏上去，就會發(fā)出非常清脆的聲音。四方街非常繁華，街上的客棧沒有相同的`，如果你在客棧上轉(zhuǎn)幾圈，你絕對會知道這些客棧的不同之處。
游客們，麗江古城到處都有美麗的景色，說也說不盡，希望你們會喜歡這些景色。歡迎大家下次再來!再見!
麗江古城的英文導(dǎo)游詞 篇6
各位朋友，大家好，我是你們的導(dǎo)游陳小小，今天，將由我?guī)ьI(lǐng)大家一起參觀“世界文化遺產(chǎn)之一的麗江古城”。
麗江古城又名大研鎮(zhèn)，又“東方威尼斯”之稱，它位于麗江壩中部，北依象山、金紅山，西枕獅子山，東南面臨數(shù)十米的良田闊野。好，話不多說，我們進(jìn)入古城。大家要注意安全，跟好隊(duì)伍，不要掉隊(duì)，不要亂扔垃圾。
步入古城，第一眼望到的一定是那兩座有名的水車。有人說它是“子母水車”，有人說它是“情人水車”。它可以用來磨面，也可以為古城人民免除火災(zāi)。
麗江古城是個(gè)家家有水，戶戶有花的地方。它被分為三部分，兩部分是人們買賣各種富有古典氣息的商品，還有各種古城小吃的地方，另一部分，又是人們喝酒休閑的“酒吧街”。
現(xiàn)在，大家已經(jīng)參觀完兩部分，在我身后正是那條酒吧街，請大家進(jìn)入?yún)⒂^。
來到麗江，不進(jìn)古城酒吧泡泡，就很說真正領(lǐng)略了麗江風(fēng)情。在柳蔭下，柔風(fēng)中，看著清清的水流靜靜地流淌，品著各色菜肴，喝著啤酒和朋友聊天，抑或一個(gè)人喝著咖啡發(fā)呆，盡情享受在都市中前所未有的清凈。有興趣的，可以找那些流浪藝人坐下來，為自己畫幅肖像或是漫畫，當(dāng)作一份在古城特別的珍藏。
本次旅途到此結(jié)束，感謝您的短暫陪伴，再見
麗江古城的英文導(dǎo)游詞 篇7
各位游客：
大家好!
歡迎你們來到了世界文化遺產(chǎn)的著名的麗江古城。我是陳藝涵，大家可以叫我小陳，今天的由我來陪同你們來到麗江古城。
麗江古城又名大研鎮(zhèn)，它位于麗江壩中部，北依象山、金虹山、西枕獅子山，東南面臨數(shù)十里的良田闊野。麗江是第二批被批準(zhǔn)的中國歷史文化名城之一，也是中國向聯(lián)合國申報(bào)世界文化遺產(chǎn)成功的古城之一。
現(xiàn)在我來到了麗江古城。在麗江古城的街道依山勢而建，順著水流而設(shè)，以紅色角礫巖鋪就，雨季不泥濘，旱季不飛灰，石上的花紋圖案栩栩如生，自然雅致，非常細(xì)膩，與整個(gè)城市環(huán)境相得益彰，這就是四方街。四方街是麗江古街的一代表，位于古城的核心位置。四方街是一個(gè)梯形的小廣場，五花石鋪地，街道兩旁的店鋪鱗次櫛比。
從四方街四角延伸出四大主街：光義街、七一街、五一街、新華街，又從四大主街岔出眾多街巷，如蛛網(wǎng)交錯(cuò)、四通八達(dá)，從而形成四方街為中心，沿街逐層外延的縝密而又開放的格局。在麗江古城區(qū)內(nèi)的玉河水系上飛架有354座橋梁，平均每平方公里93座。有石拱橋、石板橋、廊橋等其它橋。大家可以在這里看看風(fēng)景，拍一拍照片。
標(biāo)簽：
麗江古城的英文導(dǎo)游詞 篇8
Chers amis,
Bienvenue à Venise, la vieille ville de Lijiang.
L'ancienne ville de Lijiang est située au milieu du barrage de Lijiang sousla montagne de neige Yulong. La ville couvre une superficie de 3,8 kilomètrescarrés et a une population permanente d'environ 30 000 habitants, dont plus de16 900 Naxi.Parce qu'il est entouré de montagnes vertes, l'eau bleue de la villeest comme une grande Encre de jade et s'appelle "Dayan Town".C'est la seuleville historique et culturelle chinoise qui n'a pas de mur, avec les montagnesenvironnantes comme barrière naturelle.On dit que c'est parce que les dirigeantshéréditaires de Lijiang ont le nom de famille Mu, le mur de construction de laville doit être comme des caractères en bois encadrés, et devenir le mot"piège", le chef du clan Mu en raison du tabou et ne pas construire le mur de ville antique est une ville célèbre avec de beaux paysages, une longuehistoire et une culture splendide. C'est aussi la ville antique la plus intacteet la plus de style Naxi rare en Chine.Le nom Naxi de l'ancienne ville deLijiang est "yixi Zhi", ce qui signifie la ville marchande dans la baie deJinsha River, aussi appelé "Gong benzhi", ce qui signifie la ville marchande del'entrep?t, de sorte que nous pouvons savoir qu'il a été développé pours'engager dans l'économie et le commerce.Logiciel de groupe de guidestouristiques
La ville antique a été construite à la fin de la dynastie Song du Sud et aune histoire d'environ 800 ans.Les dynasties passées ont été le Centre deséchanges politiques et militaires dans le nord - ouest du Yunnan et les échangeséconomiques et culturels entre les nationalités Naxi, Han et tibétaine.Au débutde la dynastie Yuan, Kublai Khan s'est rendu à Dali dans le Sud, a traversé larivière gesac et est entré dans la rivière Lijiang. Il a été formé par lagarnison dans la zone de la vieille ville, et a laissé de nombreux noms de lieuxNaxi pertinents.Au début de la dynastie Ming, la construction de rues dans lavieille ville et le commerce de bazar ont pris forme, et à la fin de la dynastieMing, il y avait une scène prospère.Xu xiake, un voyageur célèbre de la dynastieMing en Chine, a écrit dans les voyages de Lijiang que "la beauté du Palais, leroi proposé", "la communauté résidentielle, le rapport Zhi", qui est un vraiportrait du paysage florissant de la ville antique de Lijiang à cetteépoque.Parce que l'ancienne ville est située dans le Yunnan, le Sichuan et leTibet, c'est la ville importante de l'ancienne route du cheval de théhistorique.Depuis la dynastie Qing, les voyages d'affaires se sont multipliés etles échanges de gangs de rue se sont poursuivis, ce qui en fait une importantestation de transit ville antique de Lijiang a été classée villehistorique et culturelle nationale par le Conseil d'?tat en 1986 et patrimoinemondial par l'UNESCO en 1997 en raison de la concentration de l'essence de laculture Naxi et de la préservation complète du style historique formé depuis lesdynasties Song et yuan.En parlant de cela, vous pourriez vous demander, quevoyez - vous principalement dans l'ancienne ville de Lijiang?Nous pouvonsescalader la rivière pour voir l'eau, peut marcher dans la rue à l'h?pital, peutégalement entrer dans la ville pour traverser le pont, voir la disposition de laville antique.
Chers amis, nous sommes maintenant à l'entrée de la vieille ville.Ladisposition de l'ancienne ville peut être considérée comme une veine d'eau, avecla tendance rivière yuhe est divisée en rivière Ouest, rivièremoyenne et rivière est. Dans la ville antique, elle est divisée en plusd'affluents qui traversent les rues et les ruelles et traversent les murs pourentrer dans les maisons.Si l'un de vos amis s'est égaré dans la vieille ville,rappelez - vous: Entrez dans l'eau, sortez contre l'eau.
Maintenant, s'il vous pla?t, suivez - moi le long de la rue Xinhua sur larive ouest de la rivière pour entrer dans la vieille ville!
Les trois montagnes dans l'aménagement de la ville antique sont reliées parl'écran et le Sichuan. Le système d'eau utilise les trois rivières traversant laVille, l'eau courante de la famille, l'aménagement des canaux et des canaux dansl'aménagement de la rue et le style de "Qu, you, Narrow, and da". L'art deconception de la montagne et de l'eau et l'agencement des b?timents sontextrêmement rares dans les villes antiques existantes en Chine. C'est lerésultat de la recréation des ancêtres Naxi selon la tradition nationale etl'environnement.
Chers amis, voici Sifang Street.
Situé au c?ur de la vieille ville, Sifang Street est une petite placetrapézo?dale ouverte d'environ 400 mètres carrés entourée de pavés bienentretenus.On dit que le chef du clan Mu a fait imiter son sceau et l'a pavé depierres à cinq fleurs, ce qui signifie qu'il a rassemblé des dizaines demagasins et de magasins autour de la place.Toutes sortes de marchandises ont étérassemblées ici à travers l'ancienne route Tea Horse de toutes les directions,et d'ici à toutes les directions.C'est l'ancienne route Tea Horse qui a créé lasplendeur de la rue Sifang, faisant de l'ancienne ville de Lijiang une ville demarché importante sur l'ancienne route Tea Horse dans le nord - ouest duYunnan.
Les rues et les ruelles de l'ancienne ville sont pavées de pierres debrèche rouge, sans poussière ni eau.Après de nombreuses années et moisd'abrasion des marches, lisse et propre, après de fortes pluies, montrant desmarques colorées, les gens locaux l'appellent "pierre à cinq fleurs".
Dans la rue Sifang, il y a encore l'ancien dispositif de nettoyage des ruespar l'eau de la rivière, qui peut nettoyer régulièrement les rues et garder laville propre, ce qui est très facile.Il y a une porte mobile sur la rivièreOuest à l'ouest de la rue Sifang, qui utilise la différence de hauteur entre larivière Ouest et la rivière est pour drainer l'eau pour rincer le marché et larue. Les résidents aiment également utiliser des seaux pour pomper l'eau pourrincer la rue wuhuashi devant la porte.
Le point culminant à l'ouest de Sifang Street est kokong Fang, qui est unb?timent de porte de trois étages avec un style unique. Il a été construit pourla famille Yang dans cette ruelle.Au cours des 180 années qui se sont écouléesentre la première année de Yongzheng et l'abolition de l'examen impérial à lafin de la dynastie Qing, Lijiang a produit plus de 60 personnes et 7 érudits.Iln'est pas surprenant que "One gate and three examples" ait été construit dansles plaines centrales avec une culture développée, mais c'est un grand plaisiravec un effet sensationnel dans la région frontalière minoritaire de Lijiang,qui a longtemps été gouvernée par le chef de la préfecture. Par conséquent, leGouvernement et le peuple ont fait don de fonds pour construire l'atelier kokongici.
La chose la plus étrange dans l'architecture de la vieille ville de Lijiangest que les planificateurs de la construction urbaine ont habilement appelél'eau claire de Yuquan.Quand l'eau de source coulait sous le double pont enpierre à la tête de la ville.Les gens divisent l'eau de source en trois,traversant les rues et les ruelles, comme les méridiens du corps humain.L'eau desource coule dans des milliers de familles dans toute la Ville, ce qui crée lestyle unique de "l'eau de source coule devant les familles, et les saulesbalayent les avant - toits".L'eau, non seulement fait de la ville antique deDayan une nouvelle vitalité, mais devient aussi une belle vue de la villeantique de Dayan.
Quand il y aura de l'eau dans la Ville, il y aura des ponts.Une pierretraversant le canal, c'est - à - dire une famille, l'eau autour de la maison desgens, naturellement partout sur le pont et la route d'accè vieille ville deLijiang est à la fois une ville ancienne et une ville de pont.Il y a plus de 300ponts dans la vieille ville de Lijiang.L'ancienne route, le petit pont et l'eaucourante constituent l'environnement résidentiel paisible de la vieille ville deLijiang.Tout cela ajoute à la "Venise de Chine" Une splendeur rustique.
Chers amis, l'endroit que nous allons visiter est le manoir en bois, lemanoir en bois est le "grand jardin" de la culture de la vieille ville deLijiang.
Le chef du clan Naxi Mu a connu 470 ans dans les 3 dynasties Yuan, Ming etQing. Il a été appelé "conna?tre les poèmes et les livres, et garderl'étiquette".Le Manoir en bois était à l'origine le Bureau du chef du peupleLijiang, Xu xiake a soupiré le manoir en bois "la beauté du Palais, destiné auroi."Le Manoir Mufu a été reconstruit au printemps 1998 après avoir étéendommagé par la guerre et les troubles, et un musée de la vieille ville a étécréé dans le manoir.
Le Manoir en bois restauré et reconstruit couvre une superficie de 46 Mu.Il s'assoit à l'Ouest et à l'Est. Le long de l'axe central, il y a 15 b?timents,dont le manoir Zhongyi, le manoir Yimen, l'ancienne salle du Conseil, le manoirwanjuan, le manoir Dharma, le manoir guangbi, le manoir Yuyin et le manoirSanqing. Il y a 162 b?timents, grands et petits. Il y a 11 plaques accordées parplusieurs générations d'empereurs accrochées dans le Bureau du Gouvernement. Ilest écrit "loyauté" et "loyauté envers le pays".Le Manoir du bois est divisé endeux chambres, de la porte de l'instrument à l'intérieur de la salle du Conseil,des rouleaux, de la salle du Dharma.C'est la Cour avant, c'est - à - dire laCour principale, tandis que le jardin de jade et la tour de lumière bleue, latour vocale, la salle Sanqing et d'autres sont la cour arrière.
Les mots "ciel, pluie et parfum" dans le grand livre de l'atelier de cartesen bois sont l'homonyme de "lecture" en langue Naxi, reflétant l'enthousiasme dela nation Naxi pour le respect de la connaissance.
L'arche Zhongyi est également connue sous le nom d'arche de pierre.L'architecture de sculpture de Pierre exquise est bien connue de loin et deprès. Il y a un dicton populaire pour "Trois temples de pagode Dali, l'arche dePierre Lijiang".
La salle du Conseil est majestueuse et est l'endroit où les chefs dedépartement discutent de l'administration.
La Tour guangbi est la porte du jardin arrière, appelée "Jia dianxi" dansl'histoire.
La Tour Yuyin est l'endroit où les chefs re?oivent des ordres sacrés et desfêtes de chant et de danse.
La salle Sanqing est le produit de l'adoration du tao?sme par le chef duclan Mu.
Mufu est un magnifique jardin d'art architectural, qui reflète pleinementle style architectural des plaines centrales de la dynastie Ming, tout enpréservant la simplicité et la rugosité des b?timents des plaines centrales dela dynastie Tang et Song.
Visitez l'ancienne ville de Lijiang, ne manquez pas d'écouter la musiqueancienne de musique antique Naxi, connue à l'étranger sous le nom de"musique perdue en Chine", se compose de "Baisha fine Music" et "LijiangDongjing Music", dont la valeur réside dans le fait qu'elle conservemiraculeusement une partie de la musique poétique perdue depuis les dynastiesTang et Song.Après des centaines d'années de développement et de changement, lamusique antique Naxi a formé un style unique de mélange de la musique Han etNaxi, avec une forte couleur folklorique nationale.Vivre dans la vieille villede Lijiang, le meilleur arrangement pour la nuit est d'écouter la musiqueantique de xianasi.
Nager ici, tout le monde à l'ancienne ville peut être considéré comme unebénédiction oculaire, le reste du temps pour vous de libre circulation.J'espèreque tout le monde pourra s'amuser, manger confortablement et dormir en paix.
麗江古城的英文導(dǎo)游詞 篇9
我們此刻看到的木府，是在1996年的七級地震后修建的。這是議事廳，議事廳端莊寬敞，氣勢恢弘，是土司召見貴客的地方�？矗h事廳的門梁上頭，高掛著三塊牌匾，都寫著“誠心報(bào)國”四個(gè)字，分別是明朝的洪武、永樂、嘉靖三位皇帝的褒獎。那么朝廷為什么如此倚重木氏呢這是因?yàn)�，納西族生活在金沙江上游的江灣腹地，北有吐蕃，南有南詔大理。這兩大地方勢力常常成為中央王朝西南邊疆的不安定因素，所以納西族的向背舉足輕重。
這是萬卷樓，萬卷樓有三層，看，第二層沒有窗戶，從樓底看不出第二層，所以里面收藏了許多珍貴的書籍。簡單地說，這萬卷樓，一樓讀書，二樓藏書，三樓寫書，是一個(gè)書藏萬卷、書香滿屋的地方。此刻你們能夠進(jìn)去自我參觀，請遵守館內(nèi)秩序，書籍能看不能摸哦!萬卷樓后面便是護(hù)法殿。它是土司議家事之殿，那里除了擺放有木氏祖先的牌位外，還有長凳、棍棒等體罰的工具，一看就明白那里是木老爺動用家規(guī)家法、管教子女的地方了�？磥砗芟衿綍r(shí)我們所說的祠堂了。
云南麗江古城導(dǎo)游詞5
過了護(hù)法殿，走過一條古代的過街天橋，這過街天橋可算是木氏土司因地制宜，以民為本的一個(gè)創(chuàng)造。這樣的設(shè)計(jì)，官民相安，互不干涉。讓我們登上木府的光碧樓。這是1：300的古城模型，在那里能夠清楚地看到古城和木府的全貌。這是玉龍橋，是古城的北入口，這是西河、中河、東河。有誰在古城中迷了路，那么，溯流而上就必須能走到玉龍橋。這些圖片表現(xiàn)了麗江豐厚的歷史文化和壯美的自然風(fēng)光，請大家瀏覽。
大家再往前走，這便是玉音樓，一樓和樓前是土司歌舞宴樂的地方，二樓是供奉鳳詔鶴書的地方。大廳內(nèi)有白沙壁畫的復(fù)制品。白沙壁畫是國家重點(diǎn)文物，它把漢地佛教、藏傳佛教和道教融合在一個(gè)畫面上，讓三種宗教同居一室。這種三教合一的做法，在別的地方是少見的。而在麗江，由于以木氏土司為代表的納西族是一個(gè)開放的民族，他們在文化上兼容并蓄，廣納博采。
過了玉音樓，就來到了木府中軸線上的最終一個(gè)建筑——三清殿。在那里能夠鳥瞰古城和木府，我們能夠看到徐霞客筆下的古城“居廬駢集，縈坡帶谷”，木府的“宮室之麗，擬于王者”了。
木府是一座輝煌的建筑藝術(shù)園林，它充分反映了明代中原建筑的風(fēng)采，同時(shí)保留了唐宋中原建筑中的古樸粗獷。
麗江古城的英文導(dǎo)游詞 篇10
尊敬的各位游客：
大家好！
歡迎來到麗江，我是你們的導(dǎo)游黃思祺，今天我們將要游覽的是麗江古城，大家跟我一起出發(fā)吧！
麗江古城位于中國西南部云南省麗江市，麗江古城又名大研鎮(zhèn)，坐落在麗江壩中部，麗江古城是一座沒有城墻的古城，光滑潔凈的青石板路，完全手工建造的土木房屋，無處不在的小橋流水。麗江古城是一座具有人文氣息的小城，明亮的陽光下總會有步履緩慢上了年紀(jì)的納西族老人悠閑踱步他們對身后的目光視而不見，不屑一顧，。麗江古城的街道依山傍水修建，鋪的大多都是紅色的礫巖，雨季不會泥濘，旱季不會飛灰，石上的花紋自然雅致。
大家看，現(xiàn)在出現(xiàn)在我們眼前的是木府。木府是古城內(nèi)的古代建筑，原為明代麗江土司衙門的府邸，是當(dāng)時(shí)麗江地區(qū)政治，文化中心�！氨庇泄蕦m，南有木府�！笨邕^清水汨汨的
流水小橋，突見一座木碑坊赫然立于土木瓦頂居民之間，跨進(jìn)朱紅的木府大門眼前豁然開朗，一片開闊的地面上巍然聳立一座金碧輝煌的宮殿，漢白玉基座雕刻精美。
麗江，一個(gè)悠閑自在的城市，我們可以在長著青苔的石板路上走走停停，看老房子檐上掛的紅燈籠，我們可以在小院里的長椅上曬一個(gè)下午的太陽，一米陽光，一灣春水，一片青瓦，恢宏的氣勢，使人恍若置身于皇宮之內(nèi)。
大家好好地享受吧！
麗江古城的英文導(dǎo)游詞 篇11
各位游客：
大家好!
歡迎各位來到號稱“世界遺產(chǎn)”的麗江古城。
游客們，現(xiàn)在我們來到麗江古城。也許游客們會問我，城門在什么地方。其實(shí)，麗江古城是沒有城門的，這是因?yàn)榧{西族的頭領(lǐng)(在麗江古城里面住著的人大部分都是納西族的，所以頭領(lǐng)的本人也是納西族的。)姓“木”，如果加上城門和城墻的意思就是“困”字了，所以就是因?yàn)檫@個(gè)原因才沒有建筑城門和城墻。
麗江古城位于麗江壩中部，北依象山、金虹山、西枕獅子山，東南面臨數(shù)十里的良田闊野。麗江古城是一座歷史悠久的文化古城，這里歷史文化氣息濃厚，像納西古樂，白沙壁畫，東巴文字，白沙細(xì)樂，都蘊(yùn)藏著豐富的文化。麗江古城又名大研鎮(zhèn)，它還是一座沒有城墻的古城，非常特別。這里的少數(shù)民族，有白族，彝族，藏族，傈僳族，普米族等等，說到這我想問一下大家，這里居住最多，最主要的少數(shù)民族，是什么族呢?呵呵，是的，是納西族。納西族的建筑也是非常有特色的，我們會在今后的行程中帶大家去參觀納西族人民居住的房子，了解他們的生活。
游客們，我們現(xiàn)在來到了麗江古城中最有名的街道：四方街。這條四方街如蛛網(wǎng)般交錯(cuò)的，東南西北各有一條出路，這樣說明這條四方街很繁華。地面是由五彩石鋪成的，所以非常堅(jiān)固，如果你用腳踏上去，就會發(fā)出非常清脆的聲音。四方街上的客棧(酒店)都是沒有相同的，如果你在客棧(酒店)上轉(zhuǎn)幾圈，你絕對會知道這些客棧的不同之處。
這有一個(gè)傳說。怒江、瀾滄江、金沙江是三姐妹，大姐怒江愛發(fā)怒，二姐瀾滄江愛著急，三妹金沙江嫻靜。父母要把三姐妹嫁往西方，金沙江暗約兩個(gè)姐姐往南逃去。來到麗江石鼓鎮(zhèn)，兩個(gè)姐姐執(zhí)意繼續(xù)南游，金沙江卻立志去太陽升起的'東方，就告別姐姐，轉(zhuǎn)身向東去，于是形成了“長江第一灣”。父母派玉龍、哈巴兄弟追逃的三姐妹。兩兄弟來到麗江白沙，面對面坐著擋住去東方的路。兩人跑累了，約定輪流守候，誰放走姐妹就按家法問斬。輪到哈巴守候的時(shí)候，玉龍睡著了。金沙江見狀，就放輕腳步，唱起優(yōu)美的催眠歌。她一連唱了十八支，哈巴聽著也睡著了。
金沙江乘機(jī)從他們的腳掌間溜了過去。玉龍醒來，見金沙江早跑到東方去了，而哈巴還在酣睡，只好按家法砍下哈巴的頭，轉(zhuǎn)過背痛哭。兩兄弟從此化成玉龍雪山和哈巴雪山，哈巴的頭變成一塊巨石落在江中，形成虎跳峽，而金沙江唱的十八支歌變成了虎跳峽的十八灘。
到了麗江古城一定要去放一下河燈喲!麗江古城還有一個(gè)很特別的習(xí)俗，就是放河燈。放河燈是麗江古城一種古老的習(xí)俗。據(jù)說每天夜晚，黑龍?zhí)兜凝埻鯐樦窈铀灿喂懦�，點(diǎn)放一盞河燈為龍王指路照明，不僅能保護(hù)古城的平安，更能使自己和家人得到龍王的保佑而在今后的日子里吉祥如意、心想事成。這個(gè)傳說。放一盞河燈，許一個(gè)心愿。麗江古城還有很多地方非常美麗，說也說不凈，希望大家有機(jī)會去細(xì)細(xì)游賞。這次大家玩得開心嗎?回答是肯定的吧!那下次有機(jī)會我還帶你們來再次目睹麗江古城的風(fēng)光!
麗江古城的英文導(dǎo)游詞 篇12
各位游客，大家好！我是你們這次“奇幻麗江之旅”的導(dǎo)游，我叫洪斌，大家可以叫我洪導(dǎo)游或老洪。大家請不要亂扔垃圾、亂刻亂畫，還有不要掉隊(duì)哦！要保管好自己的貴重物品。
我們已經(jīng)來到了世界文化遺產(chǎn)之一：麗江古城。首先引入眼簾的是今天旅程的第一個(gè)景點(diǎn)：大水車。這兩架高大的水車就像兩個(gè)勤快的人，日夜不停地工作，使麗江古城中的河流保持通暢。聽！它們還發(fā)出了“咯吱咯吱”的聲音，像是奏著動聽的納西古樂歡迎你們的到來呢！
我們踏著青石板路，從車水馬龍的都市生活來到了幽靜閑適的納西客棧。經(jīng)過了一上午的奔波，想必大家也累了吧！現(xiàn)在，讓我們休息一會，吃吃午飯，然后去各自的房間里簡單收拾、整理一下行李。你也可以去前院的茶桌那喝茶與閑聊，享受一下愜意的午后時(shí)光。隨后，我么就開始下午的行程吧！
讓我們再次踏上“奇幻麗江之旅”吧！現(xiàn)在我們來到了麗江古城的“酒吧一條街”。白天的酒吧一條街冷冷清清、鴉雀無聲，像是睡著了的小孩，是人不自覺地放輕腳步，生怕吵醒它。但到了晚上，這里那叫一個(gè)熱鬧！到處燈火通明，歌聲四溢，聲音不亞于超分貝的音響，隨便進(jìn)入一家酒吧，點(diǎn)上一杯你喜歡的飲品，聽著歌手美妙動聽的歌聲，可是一個(gè)不錯(cuò)的選擇呢！
現(xiàn)在，我們順著貫穿麗江古城的河流，來到了古城最有名的街道——四方街。聽說，古城就是從四方街發(fā)展出來的呢！到了晚上，人們還會升起雄雄篝火，與外地人一起圍著篝火歡快跳起舞來。所以，在晚上去四方街與本地人跳舞也是個(gè)不錯(cuò)的選擇哦！
那么，游客們，現(xiàn)在我們該回客棧休息了，我們明天再見。希望你們明天有個(gè)美妙的旅程。