英語(yǔ)辭職信中英對(duì)照（精選2篇）

英語(yǔ)辭職信中英對(duì)照 篇1

　　Respect school leader:

　　Hello!

　　First of all thank you for your leadership has long been concern for my work, support and sure, work for 18 years, I've been living and working as a teacher, always adhere to the service life of faith, for the party's education career in school, I like live in a harmonious family, the love of the leaders, there are so many colleagues of concern, see the lovely smile of students every day, I really love my school, today, I thought for a long time, say to you I quit reason:

　　 years, my wife for her career, the career development platform is built on the yangzhou, made his home in the same year bought a house in yangzhou, daughter came also the yangzhou school, these a few years, I was running, jingjiang yangzhou.this slowly I feel tired, daughter also grew up day by day, as a parent at the same time to undertake the bigger kids learning pressure, the family is the personal work life motivation in jingjiang I don't have the motivation of work, I don't want to school for I bear the invisible pressure, I don't work in earnest, more can't occupy position after long time consideration, decided to apply for resignation to you. Hope you can understand and accept my application.

　　I wish our school thriving at the same time.

　　Sincerely

　　Salute!

　　尊敬的學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)：

　　您好!

　　首先感謝各位領(lǐng)導(dǎo)長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)我工作的關(guān)心，支持與肯定，工作18年來(lái)，我始終以一個(gè)教師的身份生活與工作著，始終堅(jiān)持為黨的教育事業(yè)服務(wù)終身的信念，在學(xué)校我就像生活在一個(gè)和諧的大家庭里，有各位領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)愛，有眾多同事的關(guān)心，每天看到同學(xué)們可愛的笑臉，我真的愛我的學(xué)校，今天，我沉思良久，向您說出我辭職的理由：

　　XX年，我夫人為了她的事業(yè)，把事業(yè)發(fā)展的平臺(tái)建在了揚(yáng)州，同年在揚(yáng)州買了房子安了家，女兒也來(lái)了揚(yáng)州的學(xué)校就讀，這幾年中，我是靖江揚(yáng)州兩地跑，漸漸的我感覺累了，女兒也一天天長(zhǎng)大，作為家長(zhǎng)同時(shí)承擔(dān)著較大的小孩學(xué)習(xí)的壓力，家庭是一個(gè)人工作生活的原動(dòng)力，在靖江我已經(jīng)沒有了工作的動(dòng)力，我不想學(xué)校為我承擔(dān)無(wú)形的壓力，我更不能占著職位不認(rèn)真工作，經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間考慮，還是決定向您提出辭職申請(qǐng)。希望你能理解、接受我的申請(qǐng)。

　　同時(shí)祝我們的學(xué)校蒸蒸日上。

　　此致

　　敬禮!

英語(yǔ)辭職信中英對(duì)照 篇2

　　Dear HR Leadership:

　　I regret that I give my official resignation to the company at this time .

　　I came to the company just three months, and I'm very honored to be able to become a member of our company. During three months , I learned a lot, and the company's financial situation is also in good shape. I'm very grateful that the company gave me such a good environment to work and learn.

　　But I need to resign for personal reasons. In regularization with my salary after the nature of work and measure my ability to work, I feel the salary is not with my expectations. So, I decided to resign.

　　I hope my applications can be approved before June 20,

　　I wish you good health .

　　Applicant: Jack

　　Date: June 22, 20xx

　　尊敬的人力資源部領(lǐng)導(dǎo)：

　　我很遺憾自己在這個(gè)時(shí)候向公司正式提出辭職。

　　我來(lái)公司剛好三個(gè)月了，也很榮幸自己能夠成為醫(yī)院的一員。在醫(yī)院工作的三個(gè)月中，我學(xué)到了很多東西，公司的經(jīng)營(yíng)狀況也處于良好的態(tài)勢(shì)。非常感激公司給予了我在這樣的良好環(huán)境中，工作和學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。

　　但是我因?yàn)閭�(gè)人原因需要辭職。在對(duì)轉(zhuǎn)正后的薪資與我的工作性質(zhì)和自己工作能力的衡量后，我覺得與自己的預(yù)期不相符合，出于對(duì)醫(yī)院制度的尊重及個(gè)人發(fā)展的考慮，我決定了辭職。

　　我希望在20xx年7月20日之前完成工作交接，請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)安排工作交接人選。在未離開崗位之前，我一定會(huì)站好最后一班崗，我所在崗位的工作請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)盡管分配，我一定會(huì)盡自己的職，做好應(yīng)該做的事。

　　望領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)我的申請(qǐng)，并請(qǐng)協(xié)助辦理相關(guān)離職手續(xù)。

　　祝您身體健康，事業(yè)順心。并祝醫(yī)院以后事業(yè)蓬勃發(fā)展。

　　申請(qǐng)人：

　　日期： 20xx年x月x日